Archive | octobre, 2013

Street Art Lomé

28 Oct

Après Street Art Bamako

https://guillaumeinternoscia.wordpress.com/2011/11/28/street-art-bamakois/

https://guillaumeinternoscia.wordpress.com/2011/12/16/street-art-bamakois-2/

et Street Art Mopti

https://guillaumeinternoscia.wordpress.com/2012/01/25/street-art-a-mopti/

et en attendant que je termine  mon article sur le Bénin, voici: Street Art Lomé

À mon retour au Québec on parlera de ces messages en rouge.

Le Togo c’est différent

9 Oct

P1050635Un article sur les différences entre le Togo et le Québec pourrait durer plusieurs pages, mais comme on dit ici après avoir parlé pendant trop longtemps sur le même sujet: « voilà de façon brève ». Il risque d’avoir plusieurs généralités qui ne sont pas nécessairement perçus de la même façon par tous les togolais.

  • Yovo yovo bonsoir ça va bien merci!

Au début ça surprend de se faire dire le blanc (yovo) quand tu passes dans la rue puis après des millions de fois, ça énerve franchement. En plus il y a des variantes pour chaque langue.   Au Togo les enfants chantent une comptine (que si je trouve la personne qui leur a appris) : Yovo yovo bonsoir, ça va bien merci!

Je suis arrivé à l’étape où je les ignore tous, sauf s’ils crient de façon trop hystérique et bien je m’arrête pour les gronder comme quoi ça ne se fait pas. On me dit souvent des phrases du genre: Tu ne peux pas faire ça toi, tu es blanc, comme par exemple lorsque je vais chercher de l’eau. « Quoi, blanc comme tu es et tu peux manger la pâte? » – Oui, je peux manger de la pâte, mais pas chaque jour.

J’imagine un Togolais dans le mile-end qui marche avec son Bagel et tous les gens font : Et toi le noir, tu peux manger le bagel? Et des bébés qui pleurent et hurlent sur son passage.

  • Prendre sa douche

Je n’ai pas d’eau chez moi. Depuis que je suis arrivé en  mai, la toilette et la douche  fonctionnent de la même façon que mon frigo, c’est à dire, pas du tout. Pour flusher ou se laver il faut aller chercher l’eau au coin de la rue, la transvider dans une grosse poubelle, puis dans un sceau. Tout ça pour prendre une douche avec un sceau d’eau froide…

gif-eau

ça prend un peu plus de 3 bidons pour remplir la poubelle. Dans le coin il y a la poule qui squattait chez moi. Mais, les poussins sortis de leurs coquilles, elle est partie.

P1050671

  • Les jumeaux

nous deux yeux

En Afrique (J’ai toujours de la misère à commencer mes phrases ainsi tellement l’Afrique c’est immense, mais bon tout le monde le fait ici.), le premier des jumeaux qui sort c’est le plus jeune, alors que le deuxième c’est le plus vieux. C’est qu’ici, les plus vieux envoient toujours les plus jeunes faire des commissions, du genre, va voir si la vie vaut la peine d’être vécue hors du ventre de maman ou va m’acheter des cigarettes. En Évé, le premier sorti (mon frère, le plus jeune), on dit étsé et le dernier sorti (moi, le plus vieux), on dit atsou.

J’ai souvent entendu que les jumeaux sont magiques. Tous les jumeaux « voient », c’est à dire qu’ils ont des yeux derrière la tête, qu’ils ont 4 yeux. Au Burkina Faso, ils faisaient mendier les jumeaux, mais ça j’ai jamais compris le concept même après me l’avoir fait expliquer plusieurs fois. J’aime bien l’Afrique aussi parce que souvent je ne comprends pas trop.

  • Le travail manuel

C’est carrément devenu un complexe pour moi, les jeunes togolais sont presque tous musclés et « cut », j’ai même l’impression que certains ne font rien tout en mangeant de la bouffe grasse et pourtant gardent la forme alors que moi qui fait du vélo continuellement continue de prendre du bedon. Mais il y a aussi beaucoup de gens qui travaillent très dur au Togo:

Les femmes balayeuses de routes

P1050615Je ne sais pas combien elles sont payées, mais ça doit pas être beaucoup et c’est presque toujours des vieilles femmes.

Les casseurs de route

P1040928Casser une route à coup de masse au gros soleil tapant, ça doit être dur sur le système.

Les vendeuses ambulantes

P1040083Ok, vendre des petits chiots tout cutes sur le bord de la mer, c’est pas si mal, mais c’est différent lorsqu’il faut transporter des sacs de riz de 50 kg toute la journée en plein trafic du grand marché avec un bébé dans le dos et le soleil sur la tête.

Les enfants remplisseurs de nids de poules

En allant au Nord, à certains endroits au milieu de nulle part où la route était « mauvaise », juste avant le passage de notre voiture des enfants couraient sur la route pour verser de la terre dans les trous. Je n’ai pas de photo parce que j’étais occupé à leur donner 200 Francs pour les remercier. Cependant les enfants ne devraient pas travailler, je suis justement en train de monter un documentaire sur la traite et le trafic des enfants au Togo.

  • La protection de l’environnement

Malheureusement au Togo et dans tous les pays que j’ai visité en Afrique,  les sachets de plastiques sont en train d’envahir le continent, c’est un sacré problème. C’est devenu dans les mentalités d’offrir un sachet avec n’importe quel achat ou même de le doubler. Si tu refuses les sachets, les vendeurs te disent: « Ce n’est pas bon, les gens vont voir ce que tu as acheté. » Au final on ne sait plus quoi faire de tout ce plastique.

P1040813 Brûler les déchets est aussi très fréquent, c’est vraiment mauvais de brûler du plastique, mais souvent les gens n’ont pas d’argent pour payer les vidangeurs et le gouvernement n’a pas mis en place un système de recyclage.

P1050732

  • Le gouvernement

Au Togo c’est la même famille au pouvoir depuis 50 ans… sans commentaire.

  • Varia 

Ici les sous-verres sont des sur-verres, c’est pour les mouches.

Quand tu bois de l’alcool tu en verses un peu sur le sol pour les ancêtres.

Les poulets locaux on appelle ça poulet bicyclette parce qu’ils sont petits et coriaces comme s’ils avaient fait beaucoup de sport. P1050114Au Togo ils sont pas encore à l’étape Bixi et en plus tous les taxi-moto (zemidjan) perdraient leur travail. Ils font pas trop d’argent avec moi en tout cas, vive le vélo! « Yovo le kou kéké », et oui, je sais faire du vélo.

J’ai vu des décroteurs d’orteils ambulants. ( manucure) On les reconnait au son.

Les réglementations ne sont pas les mêmes ici.

P1040822

Le prochain article portera sur un autre pays puisque je pars pour le Bénin dimanche dans un de ces transports en commun. Le Bénin, le pays du Voodoo…

%d blogueurs aiment cette page :